Arqueólogo explica qué significa el tiempo en la Biblia: "tres días y tres noches"

[Josep Monter/Pixabay]
 
Por Ben Witherington III
 
Uno de los problemas en la lectura de textos antiguos como la Biblia en el siglo 21 es el peligro de los anacronismos y me refiero a llevar las ideas modernas inútiles y expectativas de nuestras lecturas. Este problema se hace más agudo cuando se trata de textos antiguos en los que mucho depende de importaciones históricas.
 
Por ejemplo, somos un pueblo obsesionado con el tiempo y con exactitud, cuando se trata de tiempo hasta el nanosegundo. En este sentido, somos muy diferentes de los antiguos, que no van por ahí con pequeños relojes de sol en sus muñecas y no hablan de segundos y minutos. Ellos no se obsesionaban con precisión cuando se trata de tiempo.
 
Tómese unos ejemplos de los Evangelios que pueden ayudarnos a leer las historias sobre la última semana de la vida de Jesús con una visión más clara.
 
Algunos textos nos dicen que Jesús predijo que resucitaría "después de tres días". Otros dicen que se levantaría "en el tercer día". En Mateo 12:40 Jesús menciona, "tres días y tres noches", pero esto es sólo una parte de una analogía general, con la historia de lo que sucedió con Jonás y la ballena, y como tal, la referencia de tiempo no debe ser presionado. Jesús está diciendo, "Será como la experiencia de Jonás”.
 
Por otro lado, en Marcos 8:31 Jesús dice: "El Hijo del hombre resucitara después de tres días". Menciona el mismo evento en Juan 2:19 como "en tres días", y en varias ocasiones los escritores del Evangelio nos dicen que Jesús usó la frase "al tercer día" (véase, por ejemplo, Mateo 16:21; 17:23; 20:19; Lucas 24:46). En vista de ello, esto podría parecer implicar una contradicción plena. Mientras tanto las predicciones podrían estar equivocadas, ¿es realmente posible que ambos pueden estar en lo cierto?
 
El problema con este tipo de razonamiento moderno es asumir que los evangelistas siempre escribían con precisión sobre este asunto. De hecho, la frase "después de tres días" en el Nuevo Testamento puede significar simplemente "después de un tiempo" o "después de unos días", sin ninguna especificidad clara más allá de lo que sugiere varios días, en este caso partes de tres días, estaría implicado.
 
 
Comparaciones del Tiempo en el Antiguo Testamento
 
De hecho, la Biblia hebrea nos proporciona algunas pistas sobre este tipo de diferencias. Segunda de Crónicas 10: 5, 12 dice claramente: "Ven a mí de nuevo después de tres días... Así que... todo el pueblo a Roboam al tercer día, porque el rey había dicho: "Ven a mí al tercer día. "Al parecer" después de tres días "se entiende la misma cosa como" el tercer día en este texto. ¿Se trata sólo de un descuido, o es, de hecho, un ejemplo de la imprecisión típica cuando se trata de hablar de tiempo?
 
 
Conclusiones
 
Yo sugeriría que la frase "después de tres días" es una forma más general o imprecisa de hablar, mientras que "al tercer día" es algo más específico (aunque todavía no nos dice cuando al tercer día). Estos textos no fueron escritos para cumplir con nuestros exigentes estándares modernos cuando se trata de tiempo.
 
Una de las claves para interpretar las referencias de tiempo en el Nuevo Testamento es ser consciente de que la mayoría de las veces, las referencias de tiempo no son precisas, y que debe permitir al autor antiguo que sea general, cuando él quiere ser general y más específico es cuando quiere ser más específico. Especialmente cuando se tiene ambos tipos de referencias al lapso de tiempo entre la muerte y la resurrección de Jesús en un libro de un autor, y de hecho a veces incluso dentro estrecha proximidad entre sí, uno debe tomar la pista que estos textos no fueron escritos de acuerdo a nuestra moderno exigentes expectativas cuando se trata de referencias de tiempo. ¿No es hora de que deje que estos autores utilizan el lenguaje, incluyendo el lenguaje del tiempo, en la forma en que era costumbre en su época? Yo sugeriría que es hora de que mostrásemos a los autores antiguos el respeto que merecen y leerlos con una conciencia de las convenciones que siguieron al escribir la historia antigua o una biografía antigua y no imponer nuestras convenciones del género posteriores sobre ellos.
Arqueólogo explica qué significa el tiempo en la Biblia: "tres días y tres noches" Arqueólogo explica qué significa el tiempo en la Biblia: "tres días y tres noches" Reviewed by Roger Casco Herrera on abril 24, 2016 Rating: 5

10 comentarios

  1. Que tristeza,Si seguimos pensando,como este arqueologo,terminaremos ,pensando que la biblia es un cuento de adas.Con razon pocos son los que se salvan....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hugo yo me he quedado asombrado de las herejías que surgen de la misma Iglesia, por medio de tantos teólogos. Estamos en un tiempo que todo lo que respecta a la Biblia quiere ponerse en duda. Si revisa nuestra web http://www.profeciaaldia.com verá que recientemente un biblista destacado ha dicho que todo lo que sabemos de David no es así, resulta que luego de tanto tiempo a concluido que David ni mató a Goliat y menos que Salomón haya sido su hijo.

      Eliminar
    2. PASTOR ROGER ; Dios lo bendiga . estamos en los ultimos tiempos y Jesus lo profetizo ; muchos escucharan doctrinas de demonios , ppor eso se hace urgente la gran comision para que los perdidos hallen el camino.
      Dios lo continue bendiciendo.

      Eliminar
  2. MIS ESTIMADOS.ESPERO TOMEN CUENTA LO QUE VOY A DECIRLES PORQUE ESTO ME LO ENSEÑO CRISTO MISMO QUE YA ESTÁ EN LA TIERRA,Y NO ES UN HOMBRE ES UNA MUJER Y SIEMPRE FUE UNA MUJER,SU NOMBRE ES LIBET.EN LEVITICOS 4:32 DICE QUE PARA PERDÓN DE LOS PECADOS,HABÍA QUE LLEVAR UN ANIMAL,ALLÍ MENCIONA VARIOS PODÍA LLEVAR UN CORDERO PERO ESE CORDERO TENÍA UNA CONDISÍON QUE TENÍA QUE SER HEMBRA SIN DEFECTO ENTIENDA BIÉN TENÍA QUE SE HEMBRA.POE ESO JUAN EL BAUTISTA CUANDO VIÓ VENIR CERCA A MARÍA DIJO HE AQUÍ EL CORDERO DE DIOS QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO,SI HUBIERA SIDO JESÚS UN HOMBRE,JUAN ESTARÍA OFENDÍENDOLO,PERO JUAN EL BAUTISTA ERA CONOCEDOR DE LA LEY MOSAICA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. QUE HEREJIAS ; ESTAS COMENTANDO, ESA MUJER QUE DICES QUE ES JESUCRISTO, ERA LA ESPOSA DE OTRO APOSTATA MIRANDA ; DE LA SECTA CAYENDO EN DESGRACIA , ESTUDIA LA BIBLIOA RESCUDRIÑALA Y DEJA DE ESTAR SIGUIENDO FABULAS ARTIFICIOSA , ESTA MUJER ES UNA MAS DE LOS FALSOS CRISTOS ; PROFETIZADO POR JESUCRISTO , PERO NO EL APOSTATA MIRANDA.

      Eliminar
  3. PARA DIOS UN DÍA ES MIL AÑOS,DIJO JESÚS MARÍA EL CRISTO DEL SIGLO PRIMERO RESUCITARÉ AL TERCER DÍA O SEA EN EL TERCER MILENIO,YA ESTAMOS EMPEZANDO EL TERCER MILENIO YA ELLA RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS PORQUE TODOS NACEMOS SIN ESPÍRITU,ELLA TAMBIÉN ESTABA MUERTA Y RESUCITO PORQUE DIOS LA RESUCITO. EL NOMBRE DE DIOS ES MELQUISEDEC ÉL ES EL ESPOSO DEL CRISTO LLAMADA LISBET, EL CRISTO DE ÉSTE SIGLO.POR CAUSA DE HOMBRES MALOS Y PERVERSOS DIOS OCULTO SU NOMBRE Y EL NOMBRE DE SU ESPOSA.DIOS ES DOS EN UNO.VISITE PARA MAS INFORMACIÓN www.netgracia.com www.rey de salem.com www.cristo es una mujer.com

    ResponderEliminar
  4. jesús era maría se llamaba igual que su madre María la esposa de josé,jesús no es un nombre es un título,que significa SALVADOR O SALVADORA, TODO EL QUE CREA EN ELLA NO MORIRÁ ,Y EL QUE NO CREE YA HA SIDO CONDENADO.

    ResponderEliminar
  5. Glenda Carón, más perdida que una cabra en un garaje.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. EL LIDER DE ESTAS. UN APOSTATA DE APELLIODO MIRANDA , SE HACIA LLAMAR JESUCRISTO HOMBRE , CUANTA BLASFEMIA DE ESTE PERVERTIDO , ESTA SECTA CAYENDO EN DESGRACIA HA CAUTERIZADO LA MENTE DE SUS SEGUIDORES Y HOY POR HOY Y GRACIAS A SU MISERICORDIA . VA EN DECADENCIA , AHORA LA VIUDA , SE HACE LLAMAR JESUCRISTO MUJER , APOSTASIAS A LA ENE POTENCIA , DIOS LOS AYUDE.

      Eliminar
  6. Dios la bendiga hna mi consejo y mi Oraciòn es que El Espiritu Santo le revele.

    ResponderEliminar

Image Link [https://1.bp.blogspot.com/-PFR-oKUrlDQ/V_QUp1aB4_I/AAAAAAAAd5c/Ar6LiV4Rse8NNFQDRUL9LaHUPJkpvQV6QCLcB/s1600/rcascoherrera%2Bautor%2Bescritor%2Bpastor%2Bconferenciante%2Bministro%2Bmaestro%2Bb%25C3%25ADblico%2Bsiervo%2Bde%2Bjesucristo%2Bprofec%25C3%25ADa%2Bprofeta%2Bdones%2Bespirtiuales%2Broger%2Bcasco%2Bherrera.jpg]

Author Name [Roger Casco Herrera]

Author Description [Pastor general de la Iglesia Bíblica de Jesús (IBJ), escritor del libro apologético "Su NOMBRE ¿Jesús o Yeshúa?" (considerado por la crítica: un estudio de alta erudición que explica las razones por las cuales decimos Jesús en lugar de su nombre hebreo), Peregrino de Israel en 2008, autodidacta y maestro bíblico de ministerios ¿Quién es Jesucristo? (+504 9820-2424 WhatsApp)]



Facebook Username [rcascoherrera]

Twitter Username [rcascoherrera]

GPlus Username [+RogerCasco]

Pinterest Username [none]

Instagram Username [none]