¿Emanuel, es el segundo nombre de Jesús?


Por Roger Casco Herrera

Para la gloria de mi Señor Jesús lo digo, nunca imaginé que nuestro trabajo de investigación publicado en el libro Su NOMBRE ¿Jesús o Yeshúa?, fuese considerado por la crítica académica y teológica, como un estudio serio y de alta erudición sobre el nombre de Jesús, que además aborda las teorías mesiánicas de nuestos días...

Permítame desahogarme un poco. Y, es que ahora siento un poco de remordimiento al no haber detallado una pequeña cosita al Apéndice 3: ¿Por qué Jesús no se llamó Emanuel? - La verdad es que nunca me imaginé que me arrepentiría de no haberlo hecho, aunque lo dije indirectamente. Pero -me parece a mí- que es necesario haberlo hecho, debí hacerlo... Me refiero a responder la pregunta: ¿Emanuel, es el segundo nombre de Jesús?

Antes de responder eso. Necesitamos revizar la historia sobre el uso de "dos nombres y apellidos".

El Sr. Antonio Alfaro de Prado Sagrera, El nacimiento del sistema oficial de doble apellido en España, Revista Hidalguía (nº351, Madrid), 2012, ISSN 0018-1285, págs. 207-235:

A partir del siglo XIX en España y en la América hispana se fue imponiendo, primero como uso y después como norma en diversos ámbitos administrativos, legales, militares, entre otros, el sistema de doble apellido; en primer lugar el procedente de la familia del padre y en segundo el de la madre (apellidos paterno y materno, respectivamente). (Wikipedia)

Como podemos entender es hasta a partir del siglo diecinueve, entre los 1800 a 1899, que los dos nombres y apellidos fuerón tomando un carácter formal en Occidente.

Sin embargo, en el Judaísmo actual, podemos ver como la tradición continúa guardando los nombres de los rabinos. Por regla general, tienen un nombre y un apellido que en realidad es un "topónimo" que hace referencia al lugar de procedencia, o en caso contrario el popular "ben" o "hijo", más el nombre del padre, es decir como David ben Eleazar...

Veamos algunos nombres de grandes rabinos:

 
Si observamos veremos que algunos poseen dos nombres y apellido, pero es muy raro. Es probable que este rabino coresponda al tiempo del siglo de los 1800.
 
Como ya expliqué en la publicación: ¿Por qué Jesús no se llamó Emanuel? concluiré rápidamente.
 
Por supuesto que "Emanuel" no es el segundo nombre de Jesús. Es casí seguro que nuestro Señor no tuvo dos nombres, como la tradición lo muestra en Israel.
 
Claro que Emanuel puede ser un nombre, pero bíblicamente ni proféticamente era su nombre, como ya lo he explicado. Se trató de una característica particular por la que fue reconocido según la madre, el ángel le reveló el misterio a María.
 
En el libro de Juan, encontramos como era llamado Jesús:
 
- "Jesús hijo de José", (o también: "Yeshúa ben Yosef"):
 
Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido? Juan 6:42 RV60
 
- "Jesús de Nazaret" (o también: "Yeshua Ha´Netzarim"):
 
Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret. Juan 1:45 RV60
 
Estimado hermano, la palabra Emanuel, no era su "nombre", menos su segundo nombre. Nuestro señor no se llamó "Jesús Emanuel" o "Yeshúa Immanuel".
 
Se que parece bonito o inofensivo si lo fué, pero la realidad es que no lo fué. La Biblia y la historia paralela nos ofrecen las pistas necesarias para concluir que no lo fué, y aclarar esta "bonita" enseñanza pero que nada tiene de cierta.
 
Recuerde, Emanuel, es el significado con el que reconoceríamos lo que en realidad la madre entendió.
 
María sabía que Dios estaba con ellos, es decir "Dios con nosotros".
 
Por este motivo, algunos estudiosos sugieren que debía haberse interpretado en Mateo 1:21-25 e Isaías 7:14: "... Y le pondrá por nombre Dios con nosotros..." - en lugar de la tradicional- "... Y le pondrá por nombre Emanuel..." para evitar la confunsión o malas interpretaciones.
 
¿Emanuel, es el segundo nombre de Jesús? ¿Emanuel, es el segundo nombre de Jesús? Reviewed by Roger Casco Herrera on marzo 15, 2015 Rating: 5

No hay comentarios

Image Link [https://1.bp.blogspot.com/-PFR-oKUrlDQ/V_QUp1aB4_I/AAAAAAAAd5c/Ar6LiV4Rse8NNFQDRUL9LaHUPJkpvQV6QCLcB/s1600/rcascoherrera%2Bautor%2Bescritor%2Bpastor%2Bconferenciante%2Bministro%2Bmaestro%2Bb%25C3%25ADblico%2Bsiervo%2Bde%2Bjesucristo%2Bprofec%25C3%25ADa%2Bprofeta%2Bdones%2Bespirtiuales%2Broger%2Bcasco%2Bherrera.jpg]

Author Name [Roger Casco Herrera]

Author Description [Pastor general de la Iglesia Bíblica de Jesús (IBJ), escritor del libro apologético "Su NOMBRE ¿Jesús o Yeshúa?" (considerado por la crítica: un estudio de alta erudición que explica las razones por las cuales decimos Jesús en lugar de su nombre hebreo), Peregrino de Israel en 2008, autodidacta y maestro bíblico de ministerios ¿Quién es Jesucristo? (+504 9820-2424 WhatsApp)]



Facebook Username [rcascoherrera]

Twitter Username [rcascoherrera]

GPlus Username [+RogerCasco]

Pinterest Username [none]

Instagram Username [none]